Fix crash in Covariance if # threads > 1 requested without OpenMP.

- Previously if options.num_threads > 1 was given to Covariance compiled
  without OpenMP, a CHECK() would be triggered in program_evalutor.

Change-Id: Iaade4f5ed5326b0c59a7014c750c41ee026e1124