Move CERES_HASH_NAMESPACE macros to collections_port.h

Now that we have a clearer understanding of the naming rules
there is no need for these macro definitions to be done in
the cmake file.

This cleans up the compilation command line.

Change-Id: Idc8fc7a7c9376e021dc4790af66e599105351917