Update the googletest version

We now use googletest as a git submodule instead
of the old way of converting it into a single header
and including it in the source.

This removes the dependence on googleflags for tests
to be enabled.

Change-Id: If25ea3ba7a39c2b8ba9c6effbed3e7173361b6b1