Check for presence of return-type-c-linkage option with Clang.

- Older versions of Clang (<= 2.9 - [which was shipped with Ubuntu
  11.10]) do not support return-type-c-linkage option and thus aborted
  compilation.

Change-Id: Ifc76db6e5d525c98bebfa579116672b3b0e04387