Fix a bug in TrustRegionPreprocessor

TrustRegionPreprocessor was not setting Minimizer::Options::is_constrained.
This meant that the line search for bounds constraints was not being
invoked for bounds constrained problems.

And some minor lint cleanup.

Change-Id: I18852cfaf1b33fd90b7d8c196f2063c128126658