Add "make install" to the install instructions.

Alessandro Gentilini pointed out that the install instructions
don't actually install the library.

Also included are some other minor changes to dependency
description.

Change-Id: I50872114bca7a9774ef66f55ba78ed9b7adad93f