Configure gerrit hook at CMake time

If the source directory is a clone, at CMake time the commit-msg hook gets
downloaded and installed in the right location.

Change-Id: I5fee17d050ca22d8b92a49fdcc2a1cd6659f209b